Eliminuję błędy
i uczę, jak to robić

Chcę Ci pokazać, że masz wszystko, czego potrzebujesz.


Że możesz robić to, co kochasz: w pełnym wymiarze godzin lub po pracy.


Że możesz zmienić swoje marzenia w plany, zdobyć pewność siebie i działać świadomie.


Że zgłębianie zasad poprawnej polszczyzny i tajników korekty tekstu może być przygodą i zabawą.


Że skomplikowane pojęcia można ubrać w proste słowa i przekazać tak, że zostaną w głowie na długo.



Że solidną porcję wiadomości i konkretów można zgrabnie połączyć z humorystycznymi wstawkami.



Tego wszystkiego doświadczysz w programach, kursach i materiałach edukacyjnych, które tworzę dla osób takich jak Ty – chcących się rozwijać i działać z odwagą.



Od której misji chcesz zacząć?

Ewa Binda - Redakcja tekstów

Bezbłędny wybór

Co mogę dla Ciebie zrobić?

Naklejka

Kursy i warsztaty online

Słowo to narzędzie Twojej pracy: zajmujesz się korektą i redakcją, tłumaczeniami, copywritingiem, dziennikarstwem, tworzysz teksty dla swojej marki albo pracujesz jako wirtualna asystentka.

Chcesz zwiększyć swoje kompetencje językowe i wejść na kolejny poziom? Przekonaj się, że nauka może być wciągająca.

Redakcja i korekta tekstu

Chcesz, aby Twój tekst był gładki, zgrabny i bezbłędny, aby wywoływał ochy i achy – i zwracał uwagę tym, CO napisałeś i jaki miałeś w tym CEL – a nie tym, że gdzieś przez pomyłkę zrobiłeś jakiś błąd albo wyraziłeś się niezrozumiale.

Opowiedz swoją historię
i nie martw się o resztę.

Naklejka

Konsultacje 1 : 1 online

Niektóre błędy popełniasz nieświadomie każdego dnia… Nie masz o nich pojęcia, bo nigdy nikt Ci ich nie pokazał. A szkoda, bo cierpią na tym Twoi odbiorcy.

Pokaż mi swój tekst, tłumaczenie czy fragmenty wykonanej przez Ciebie korekty. Poszukam Twoich błędów – ale tylko po to, żeby na zawsze z nimi skończyć!
Naklejka

Rekomendacje (czyli szczypta autopromocji)

Werdykt klientów

Dominika Borówka
Dominika Borówkaredaktorka w wydawnictwie Euro Pilot
Czytaj więcej
Mamy przyjemność od wielu lat współpracować z Panią Ewą Bindą, która dała się poznać od najlepszej strony – jako rzetelny, uczciwy i solidny redaktor.
Ważną zaletą ww. współpracy jest umiejętność dostosowania się do okoliczności, tj. działania pod presją czasu, z uwzględnieniem szczegółowych wytycznych redakcyjnych. Z pełnym przekonaniem polecamy Panią Ewę przyszłym zleceniodawcom.
Agnieszka Krawczyk
Agnieszka Krawczykredaktorka prowadząca w wydawnictwie Bezdroża , autorka bloga Ocean Baśni
Czytaj więcej
Współpracuję z Ewą od lat. Gdy przekazuję w jej ręce teksty oraz mapy – jestem zupełnie spokojna. Wiem, że materiały te wrócą do mnie po rzetelnej korekcie i redakcji.
Czujne oko Ewy nie przepuszcza błędów, a jej wieloletnie doświadczenie w zawodzie gwarantuje nie tylko terminowe zakończenie prac, lecz również najwyższą jakość wykonywanych zleceń.
Katarzyna Jarząbek
Katarzyna Jarząbek psycholog i coach ; pomaga rozkochać się w pracy na nowo
Czytaj więcej
Z Ewą pracowałam nad moim pierwszym e-bookiem „9 sposobów na zmianę drogi zawodowej”. I już wiem, że to początek naszej długiej współpracy.
Ewa jest niesamowicie ciepłą, profesjonalną i uważną na klienta redaktorką.
To, co sobie cenię we współpracy z nią, to konkret. Nie ma lania wody, tylko profesjonalne uwagi, korekty i sugestie. Dzięki Ewie mój e-book stał się jeszcze bardziej czytelny i zrozumiały. Doskonale wyczuła, na czym mi zależy w kontakcie z moimi klientkami. Zachowała mój styl pisania i komunikacji.
Z całego serca polecam.
Claudia Pendel
Claudia Pendelautorka
Czytaj więcej
Współpraca z Panią Ewą podczas redakcji i korekty to czysta przyjemność. Jest świetnie zorganizowana oraz słowna.
Trzyma się ustalonych terminów i dba o dobry kontakt z autorem. Posiada ogromną wiedzę o języku polskim. Żaden błąd się przed nią nie ukryje. Polecam!
Dorota Jankowska
Dorota Jankowskakoordynator Wydawnictwa SQDA
Czytaj więcej
Jako koordynator Wydawnictwa SQDA od kilku lat współpracuję z panią Ewą Bindą przy redakcji i składzie naszych publikacji z obszaru zarządzania jakością w branży motoryzacyjnej.
Wielu redaktorów boi się angażować w tak specjalistyczne projekty. Pani Ewie język techniczny nie jest straszny – co więcej, skorygowane przez nią teksty są przyjemne i łatwe w odbiorze mimo trudnego merytorycznie przekazu. Pani Ewa cechuje się zaangażowaniem, sumiennością i dokładnością, dotrzymuje uzgodnionych terminów, a w trakcie realizacji zadań stosuje się do specyficznych wytycznych klienta. Z czystym sumieniem mogę polecić współpracę z Centrum Korekty i Panią Ewą Bindą.
Anna Kokoszka
Anna Kokoszka autorka, fotografka
Czytaj więcej
Profesjonalna współpraca i naprawdę rzetelna korekta tekstu. Jestem bardzo zadowolona. Nie zdawałam sobie sprawy, jak ważna jest korekta przez zleceniem druku.
Dopiero współpraca z Ewą uświadomiła mi, jak wiele błędów (oczywistych i mniej oczywistych) człowiek popełnia, przelewając myśli na papier. Dziękuję za terminowe sprawdzanie moich tekstów i bardzo profesjonalne podejście do tematu. Dziękuję też za każdą cenną uwagę i wskazówki, jak dobrze pisać. Polecam, gdzie mogę!
Marta Szelichowska
Marta Szelichowskawydawnictwo Tandem
Czytaj więcej
Pani Ewa pracuje dla wydawnictwa Tandem nad korektą i redakcją tłumaczeń z języka angielskiego. Poza redakcją treści czujnie kontroluje dokładność przekładu i nie raz zauważała jego niedoskonałości, proponując trafną alternatywę.
Opracowuje tekst od surowego tłumaczenia, jego redakcję poprzez korektę książek na składzie. Dba również o zgodność ilustracji z treścią w stosunku do oryginału. Pani Ewa pracuje bardzo sprawnie i wyróżnia się w naszym zespole – jest rzetelna, elastyczna i terminowa. Często inicjuje prace, dopominając się o kolejne etapy, np. tekst po składzie, gotowe tłumaczenie. Tym samym komunikuje gotowość do pracy. I to działa.
Agnieszka Kaszok
Agnieszka Kaszokwydawnictwo prawnicze Od.Nowa
Czytaj więcej
Polecam Ewę Bindę jako redaktorkę i korektorkę tekstów. Współpracujemy już od wielu lat i wiem, że jest osobą odpowiedzialną, kompetentną i terminową. Oddając książkę w jej ręce mam pewność, że zlecenie zostanie potraktowane z największą starannością. Na szczególną pochwałę zasługuje dbałość o jasną komunikację z samymi autorami, którzy niezwykle miło oceniają pracę z Ewą.
Julia Cieszko
Julia Cieszkodziennikarka, copywriterka
Czytaj więcej
Z panią Ewą współpracuję już przy kolejnym projekcie dotyczącym strategii komunikacji marki. Przez wiele lat współpracowaliśmy również w ramach magazynu „Design Alive”. Mogę napisać wszystko – pełen profesjonalizm, wiedza, szybkość wykonania usługi. To, co jednak wyróżnia Panią Ewę, to niezwykła empatia, która pozytywnie wpływa na przebieg pracy w grupie, zwłaszcza przy trudnych, wymagających przedsięwzięciach i goniących terminach. Polecam współpracę z Panią Ewą. Oprócz dobrze wykonanej pracy, w bonusie, otrzymujesz komfort współpracy, zaufanie i wsparcie.
Marcin Siwiec
Marcin Siwiecredaktor
Czytaj więcej
Współpracuję z Ewą Bindą już od wielu lat. Znakomity kontakt, terminowość i rzetelność. Zdecydowanie polecam. Dotychczasowy zakres prac obejmował koordynacje, tłumaczenia, redakcje publikacji (również w języku angielskim) i korekty książek edukacyjnych, dziecięcych czy poradnikowych.
Monika Malik
Monika Malik wydawca w Corporate Publishers
Czytaj więcej
Specjalistyczne teksty naukowe, które zlecamy Pani Ewie, nie należą do najłatwiejszych. Trzeba się w nie dobrze wczytywać, podejść do nich z zaangażowaniem, prawidłowo je rozumieć. Tym bardziej gdy trzeba zmierzyć się z ich korektą. A korekta w przypadku Pani Ewy jest zawsze rzetelna, precyzyjna i logiczna, z elementami redakcji i koniecznym u nas sprawdzaniem zgodności ze stylem edytorskim, np. APA VI. Zlecamy tę pracę Pani Ewie od kilku lat i na pewno będziemy to robić dalej. Nie szukamy nikogo innego.
Wojciech Trzcionka
Wojciech Trzcionkaredaktor naczelny magazynu „Design Alive”
Czytaj więcej
Z panią Ewą z Centrum Korekty współpracujemy już od 5 lat. Doceniam jej profesjonalizm i duże zaangażowanie w tworzenie naszego magazynu. Ewa zawsze dba o spójność publikowanych materiałów i zwraca uwagę na najdrobniejsze językowe kwestie. Jestem bardzo zadowolony z jej pracy i każdemu życzę takich osób w zespole.
Beata Huet
Beata Huettłumaczka języka angielskiego
Czytaj więcej
Polecam współpracę z Centrum Korekty. Rzetelnie, terminowo, profesjonalnie, komunikatywnie. Pani Ewa odwołuje się także do angielskiego oryginału, acz z wyczuciem i nienachalnie.
Lucyna Mynarska
Lucyna MynarskaStudio Wydawnicze Versum
Czytaj więcej
Współpracuję z panią Ewą z Centrum Korekty już od kilku lat. Kiedy chcę zlecić redakcję, korektę tekstu albo nawet stworzenie jakichś materiałów od podstaw, kieruję się właśnie do niej: zawsze mogę liczyć na jej profesjonalizm, językowe wyczucie i terminowość.
Damian Skotnicki
Damian Skotnickiwłaściciel Carlex Design
Czytaj więcej
Z Ewą z Centrum Korekty współpracujemy już od dłuższego czasu. To jej powierzyliśmy opracowanie tekstów na stronę internetową naszej firmy oraz przygotowanie tematycznych artykułów prasowych poświęconych realizowanym przez nas projektom. Jesteśmy bardzo zadowoleni z poziomu opracowanych tekstów – to pewnie również dzięki nim zyskujemy uwagę potencjalnych klientów. Polecam Centrum Korekty jako profesjonalne i wielozadaniowe biuro.
Konrad Sobik
Konrad Sobikwydawca „Przygód Fenka”
Czytaj więcej
Ewa Binda od 4 lat prowadzi korektę naszych książek. Do tej pory dała się poznać z terminowości i dbałości o szczegóły. Czuję się bezpiecznie, powierzając jej tak ważną część działalności wydawniczej, która kształtuje nasze młodsze pokolenia. Jeżeli zależy Ci na jakości i czasie korekty, to Ewa Binda jest tym, kogo szukasz.
Renata Makuch
Renata Makuchkoordynatorka projektu, Caritas Polska
Czytaj więcej
Miałam okazję poznać panią Ewę Bindę z Centrum Korekty przy okazji książki „Cudzoziemcy w Polsce”. Zadaniem pani Ewy była redakcja językowa tekstu, współpraca z autorką nad ostateczną wersją tekstu, kontaktowanie się z grafikiem, a także korekta po składzie. Przez cały ten czas mogłam liczyć na jej fachowe spostrzeżenia dotyczące nie tylko kwestii językowych, ale też tych związanych z kompozycją tekstu, zastosowaniem różnych dodatkowych elementów graficznych – dzięki nim książka jest jeszcze przyjemniejsza w odbiorze. Polecam panią Ewę wszystkim osobom szukającym rzetelnego i doświadczonego korektora tekstów.
Wojciech Baturo
Wojciech Baturoredaktor w wydawnictwie Dragon
Czytaj więcej
Nasze wydawnictwo korzystało z usług pani Ewy z/nbspłCentrum Korekty przy kilkudziesięciu projektach. Wszystkie zadania, jakie powierzyliśmy Centrum – redakcja, korekta czy też tworzenie tekstów autorskich – zostały zrealizowane na najwyższym poziomie, zgodnie z wytycznymi i zawsze na czas.
Magdalena Gruca
Magdalena Grucaautorka
Czytaj więcej
Z perspektywy autorki z serca polecam współpracę z Centrum Korekty. Pani Ewa jest osobą dokładną, skrupulatną i terminową. Wszystkie uwagi były konkretne, wartościowe i pozytywnie wpłynęły na jakość książek. Bardzo cenię sobie również to, że kontakt z Panią Ewą zawsze był po ludzku miły i serdeczny.
Barbara Górka
Barbara Górkakierowniczka projektu, Bielskie Stowarzyszenie Artystyczne „Teatr Grodzki”
Czytaj więcej
Okazja do współpracy z Centrum Korekty pojawiła się podczas realizacji projektu unijnego pt. „Nowa perspektywa doradztwa zawodowego” związanego z pierwszym tłumaczeniem na język polski książki z zakresu poradnictwa zawodowego. W projekcie, w którym zaangażowano kilka osób (tłumaczki oraz konsultantkę merytoryczną), Ewie Bindzie z Centrum Korekty udało się świetnie zgrać wszystko w czasie i zadbać o to, aby książka w finalnym kształcie spełniała wymogi jednorodności i wysokiego poziomu edytorskiego. Z tego względu Centrum Korekty z pewnością zasługuje na jak najlepszą rekomendację.
Ewa Trzcionka
Ewa Trzcionkastrateżka biznesu
Czytaj więcej
Po korekcie Pani Ewy teksty zawsze zyskiwały poprawność oraz dodatkowo gładkość językową. Z usług korzystałam regularnie przez niemal 7 lat. Polecam gorąco!
Marta Pawlus
Marta Pawlusredaktorka w Wydawnictwie Szkolnym PWN
Czytaj więcej
Współpraca z Ewą z Centrum Korekty to gwarancja profesjonalizmu, dokładności i rzetelnego wykonania prac w terminie. Polecam wszystkim, którym zależy na uzyskaniu doskonałego efektu.
Radosław Stępniak
Radosław Stępniakgrafik
Czytaj więcej
Fachowa współpraca! Pani Ewa jest perfekcjonistką w najmniejszym detalu! Służy ogromną wiedzą i doświadczeniem. Zdecydowanie polecam!
Poprzedni
Następny
Strzałka

Bezpłatny
minikurs
mailowy!

Bezpłatny kurs poprawnej polszczyzny

Tropienie błędów językowych

Nie jesteś po polonistyce, ale teraz pracujesz ze słowami: zajmujesz się tłumaczeniami na polski, działasz jako copywriter, content writer, dziennikarz, wirtualna asystentka, twórca treści.
Poprawna polszczyzna jest dla Ciebie jak lody w czasie upału.

Naucz się eliminować niektóre błędy językowe i wyślij je na wieczne wakacje.

Odbierz darmowy bilet w jedną stronę: czteroodcinkowy, bezpłatny minikurs składający się z 97 stron materiałów i 92 ćwiczeń z (p)odpowiedziami.
.

Trochę wiedzy

Newsy / Blog

Wywiad Ewy Bindy z Sylwią Dziemińską

Własna działalność korektorska. Czy to się opłaca?

Sylwia Dziemińska opowie Ci dzisiaj, jak to się stało, że przeszła od wykonywania zleceń dla znajomych do pełnowymiarowej pracy jako korektorka, korepetytorka i copywriterka. Zdradzi też, jak kurs korekty tekstu pomógł jej w założeniu agencji literackiej.

Zajrzyj do wywiadu, aby zaczerpnąć inspiracji do działania!

Czytaj
Jak zmienić swoje życie zawodowe – Hanna Kwaśna i Ewa binda

Jak zmienić swoje życie zawodowe i przetrwać gorsze chwile

Jeśli od lat pracujesz na etacie, pewnie nieraz zastanawiałaś się, jak zmienić swoje życie zawodowe. I pewnie nieraz przeszło Ci przez myśl słynne „Rzucam to i jadę w Bieszczady!”. A co miała zrobić bohaterka dzisiejszego wywiadu, która mieszka w górach, więc taki pomysł nie był dla niej wystarczająco wywrotowy? 😉 Hania Kwaśna po 10 latach spędzonych na etacie powiedziała wreszcie: „Jak nie teraz, to kiedy?”. Rzuciła wszystko i zajęła się korektą.

Czytaj
Co mi dał program mentoringowy Kamila Wrzask i Marta Zielińska

Co mi dał program mentoringowy Słowna Agentka

Niech zgadnę – na pewno przeszło Ci przez myśl, że korekta może być fajnym sposobem na zarabianie. Jeśli nosisz się z tym pomysłem od dłuższego czasu i chcesz już przejść do działania, Twój zapał studzi pewnie seria pytań: od czego zacząć? Uczyć się samodzielnie czy z kursem?
Marta Zielińska i Kamila Wrzask – korektorki i copywriterki – opowiedzą Ci, dlaczego zdecydowały się na kurs i co dzięki niemu zyskały.
Ciekawa? Wskakuj do wywiadu!

Czytaj

Sylwia Dziemińska opowie Ci dzisiaj, jak to się stało, że przeszła od wykonywania zleceń dla znajomych do pełnowymiarowej pracy jako korektorka, korepetytorka i copywriterka. Zdradzi też, jak kurs korekty tekstu pomógł jej w założeniu agencji literackiej.

Zajrzyj do wywiadu, aby zaczerpnąć inspiracji do działania!

Jeśli od lat pracujesz na etacie, pewnie nieraz zastanawiałaś się, jak zmienić swoje życie zawodowe. I pewnie nieraz przeszło Ci przez myśl słynne „Rzucam to i jadę w Bieszczady!”. A co miała zrobić bohaterka dzisiejszego wywiadu, która mieszka w górach, więc taki pomysł nie był dla niej wystarczająco wywrotowy? 😉 Hania Kwaśna po 10 latach spędzonych na etacie powiedziała wreszcie: „Jak nie teraz, to kiedy?”. Rzuciła wszystko i zajęła się korektą.

Niech zgadnę – na pewno przeszło Ci przez myśl, że korekta może być fajnym sposobem na zarabianie. Jeśli nosisz się z tym pomysłem od dłuższego czasu i chcesz już przejść do działania, Twój zapał studzi pewnie seria pytań: od czego zacząć? Uczyć się samodzielnie czy z kursem?
Marta Zielińska i Kamila Wrzask – korektorki i copywriterki – opowiedzą Ci, dlaczego zdecydowały się na kurs i co dzięki niemu zyskały.
Ciekawa? Wskakuj do wywiadu!

Nieważne, ile masz lat, czy dopiero zaczynasz karierę zawodową, czy zjadłaś już zęby w swojej branży. Trudne pytania wpadają bez zapowiedzi w najmniej odpowiednich momentach: „Czego tak naprawdę chcę?”, „Czy ja w ogóle się do tego nadaję?”.
Jeśli i Ciebie obezwładniają podobne wątpliwości, to coachka Emilia Wojciechowska podpowie Ci dzisiaj, jak rozprawić się ze szkodliwymi przekonaniami, usunąć blokady wewnętrzne i odesłać syndrom oszusta do kąta.

Czy Ty też od małego czułaś, że Twoim powołaniem jest praca z językiem? Czytałaś, pisałaś, miałaś piątki z polskiego, ale… nie poszłaś na polonistykę. Ani do pracy w wydawnictwie. Myśl o karierze językowej ciągle jednak krążyła po Twojej głowie, chociaż nie do końca wiedziałaś, co dokładnie chcesz robić i jak się za to zabrać.
Klaudia Karkowska była w podobnej sytuacji – ale podjęła konkretne kroki: dołączyła do kursu korekty. Zobacz, co stało się później.