centrum
korekty

Warsztaty korektorskie VOD (100% praktyki)

Zrób ze mną korektę

Odkryj sposób myślenia, zasady i techniki, które odróżniają intuicyjne poprawki od pracy profesjonalnej korektorki – i sprawdź, czy to droga, którą chcesz pójść.

To warsztaty dla Ciebie, nawet jeśli nie masz doświadczenia zawodowego ani uporządkowanej wiedzy językowej – wystarczy Twoja ciekawość i chęć zobaczenia, jak wygląda korekta w profesjonalnym wydaniu.

Resztą zajmę się ja: omówię autentyczne teksty, naniosę poprawki na Twoich oczach i pokażę Ci proces podejmowania decyzji.

Zajrzyj do warsztatu profesjonalistki i przekonaj się, czy bycie korektorką to naprawdę coś dla Ciebie.

Może już wiesz, że widzisz więcej niż inni – wyłapujesz przecinki, niezgrabne zdania, literówki.

Może już nie raz poprawiałaś teksty znajomym i usłyszałaś: „Wow, jak Ty to zauważyłaś?!”.

Może wiele razy pomyślałaś: „Chyba naprawdę mam dobre oko”.

A jednak zamiast dumy włącza się niepewność:

To właśnie ten moment – kiedy czujesz, że chcesz zrobić kolejny krok.

Chcesz odkryć sposób myślenia, zasady i techniki, które odróżniają intuicyjne poprawki od tego, co robi profesjonalna korektorka.

Korekta na żywo – Twoje pierwsze praktyczne doświadczenie

Zobacz, jak naprawdę wygląda korekta w profesjonalnym wydaniu.

To nie jest kurs wypełniony teorią ani ćwiczenia do samodzielnego wykonania.

To realna korekta przeprowadzona na Twoich oczach:

Po tych warsztatach nie będziesz już patrzeć na teksty tak samo – zyskasz pewność, że wiesz, na co zwracać uwagę i dlaczego.

To pierwszy krok na Twojej ścieżce do pracy jako profesjonalna korektorka – niewymagający od Ciebie dużego zaangażowania, a dający Ci w zamian realne doświadczenia i wiedzę.

Podejrzyj, jak wykonuję korektę na żywo, i:

odkryj sposób myślenia i know-how, które odróżniają intuicyjne poprawki od pracy profesjonalistki – zobacz, co jeszcze (oprócz literówek i przecinków) musisz mieć na swoim radarze;
przekonaj się, czym się należy kierować podczas korekty i co warto sprawdzać w źródłach (i w jakich);
poczuj, że robisz krok naprzód: bez presji, za to z namiastką realnej pracy korektorskiej – i daj sobie szansę na sprawdzenie, czy to naprawdę zajęcie dla Ciebie.

Do tej pory szkolenia tego typu były dostępne wyłącznie dla uczestniczek mojego programu mentoringowego – ale teraz także Ty będziesz mogła uczestniczyć w podobnym.

To, co zobaczysz, to przedsmak kroku 6. programu Słowna Agentka – Korekty na żywo.

Stanowi on językowo-edytorskie serce mojego systemu budowania kompetencji zawodowych.

Właśnie tam Agentki:

obserwują mój tok myślenia, a w efekcie zaczynają patrzeć na tekst oczami profesjonalnej korektorki i nabierają pewności w swoich działaniach;
uczą się, jak łączyć zasady z praktyką – zamiast suchych reguł mają okazję zobaczyć, jak naprawdę działają one w tekście;
przestają się tylko zastanawiać i gromadzić teorię – wreszcie robią pierwszy krok w praktyce, podejmują decyzje i uczą się na realnych przykładach.

Po raz pierwszy Ty też możesz skorzystać z tej sprawdzonej formuły.

Zobacz, co mówią moje Agentki.

A to głosy dziewczyn, które już skorzystały z tego szkolenia.

Dla kogo są te warsztaty?

Ten zestaw jest idealny dla Ciebie, jeżeli:

chcesz spróbować swoich sił w korekcie –nie w teorii, lecz w praktyce, na autentycznych tekstach;
już teraz samoistnie zauważasz błędy i pragniesz iść za tym wewnętrznym głosem, który podpowiada Ci, że to coś więcej niż przypadkowa umiejętność;
chcesz poczuć satysfakcję, że robisz coś dla siebie i rozwijasz swoją pasję do słów;
marzysz o pracy związanej z tworzeniem książek – z dowolnego miejsca na świecie i z elastycznym grafikiem, ale najpierw chcesz się upewnić, czy redaktorska i korektorska droga naprawdę Ci się spodoba;
chcesz zobaczyć, czy właśnie tak wyobrażasz sobie swoją przyszłą pracę;
potrzebujesz bezpiecznego pierwszego kroku, który nie wymaga dużego zaangażowania czasowego ani finansowego;
szukasz kontaktu z mentorką, która pokaże Ci nie tylko zasady, lecz także sposób myślenia i podejmowania decyzji podczas pracy na autentycznym tekście.

Serce zabiło Ci mocniej?

Jesteś we właściwym miejscu.

Co dostaniesz w zestawie szkoleniowym

Czeka na Ciebie 5 elementów, dzięki którym:

To nie tylko wiedza – to moment, w którym możesz zobaczyć siebie w roli korektorki.

1. Zestaw autentycznych tekstów do korekty na pliku PDF

Różne tematy, różne gatunki i… różne błędy, które należy usunąć przed oddaniem tekstu w ręce czytelników.

Nie musisz sama szukać zadań ani zastanawiać się, czy wybrałaś właściwe przykłady – dostajesz ode mnie komplet starannie dobranych tekstów, które pokazują różne gatunki i smaczki językowe.

To jak miniwarsztat w pigułce: wszystko przygotowane, żebyś mogła od razu wskoczyć w praktykę.

Czekają tu na Ciebie:

komiks;
okładka;
książka kucharska;
poradnik;
powieść młodzieżowa;
raport.

2. Nagranie korekty na żywo (4,5 godz.) podzielone na 6 odcinków

Możesz na własną rękę zapolować na usterki i ocenić teksty tak, jak potrafisz w tym momencie, a dopiero potem zapukać do mojego zielonego gabinetu, odtworzyć nagrania i dzięki temu poznać mój tok rozumowania.

Podejrzysz tu profesjonalny proces korekty od środka: bez cenzury, z realnymi dylematami i wahaniami. 😅

Zyskasz wgląd w sposób myślenia specjalistki i nauczysz się patrzeć na tekst jej oczami.

Przy okazji poznasz strategie podejmowania decyzji w różnych sytuacjach z życia korektorki – zrozumiesz, co należy wziąć pod uwagę, by każda poprawka była trafna.

Spoiler: szykuj się na coś więcej niż korekta – termin „korektoredakcja” znacznie lepiej opisuje to, co się wydarzy. 🧠

3. E-book z tekstami po korekcie

To plik, na którym znajdziesz moje uwagi i ważne linki, gdybyś postanowiła mocniej zgłębić niektóre zagadnienia uwidaczniające się w omówionych tekstach.

4. Bonus: nagranie sesji Q&A (19 minut)

6 pytań zgłoszonych przez Agentki i moje odpowiedzi, które pomogą Ci ugruntować to, czego dowiedziałaś się w trakcie szkolenia.

Ale to nie wszystko: sesja stała się okazją do kolejnej… korekty na żywo – tym razem treści pytań, które do mnie trafiły.

Zobacz koniecznie i zakoduj w swojej pamięci kolejną porcję reguł językowych i edytorskich.

5. Bonus: e-book „Jak myślą redaktorki i korektorki”

Ten e-book stworzyłam po to, abyś mogła spojrzeć na pracę redaktorki i korektorki z szerszej perspektywy: zobaczyć nie tylko błędy, lecz także sposób myślenia, który pozwala rozumieć i analizować teksty oraz świadomie decydować o kierunku zmian.

Potraktuj go jako swój przewodnik po umyśle specjalistki – po świecie, w którym reguły są tylko punktem wyjścia, a prawdziwa satysfakcja pojawia się wtedy, gdy:

rozumiesz, dlaczego coś poprawiasz;
wiesz, jak to zrobić.

Jedno kliknięcie może sprawić, że za kilka dni zaczniesz patrzeć na teksty zupełnie inaczej niż dotąd i dowiesz się, czy naprawdę masz w sobie potencjał do pracy jako korektorka.

Kto zaprojektował warsztaty

Ewa. Ewa Binda. Mam redaktorsko-korektorskie korzenie, mimo że z wykształcenia jestem japonistką. Przede wszystkim jednak jestem kobietą, która – tak jak Ty – chce czegoś więcej i kocha działać po swojemu. W moim portfolio jest prawie 400 książek opublikowanych nakładem wydawnictw, takich jak Bezdroża, PWN, Pascal, Zielona Sowa. Prowadziłam zajęcia z języka japońskiego, pracowałam jako tłumaczka ustna w fabryce ekranów plazmowych, uczyłam w szkołach językowych – i przez wiele lat szukałam swojej drogi. Znalazłam ją w korekcie. Wiem, co to znaczy zaczynać od nowa. Wiem, jak to jest wylądować w miejscu, które dzień po dniu Cię zasysa. Wiem, jak to jest wątpić w siebie i szukać właściwego momentu.

Ale wiem też, jak to jest znaleźć swoje COŚ.

Dziś na co dzień pracuję z korektorkami i redaktorkami – w kursach, mentoringach i indywidualnych procesach. Wspieram je nie tylko merytorycznie, lecz także mentalnie – bo dobrze wiem, że największe blokady zaczynają się nie w portfolio, lecz w głowie.

Dlatego dziś pomagam kobietom takim jak Ty uwierzyć, że korekta to zawód dostępny także dla nich.

I właśnie dlatego stworzyłam to szkolenie – żebyś mogła spróbować, jak to jest naprawdę: bez ryzyka i z moim wsparciem.

Z moich materiałów edukacyjnych skorzystało już ponad 2500 osób, a w samym programie mentoringowym Słowna Agentka pracowałam z 580+ kobietami.

Tutaj dostajesz możliwość namacalnego doświadczenia: zobaczysz mój proces decyzyjny i poczujesz smak prawdziwej pracy korektorskiej.

To Twoje pierwsze praktyczne doświadczenie, które pokaże, czy serce bije Ci szybciej na myśl o współtworzeniu książek.

Statystyki

doświadczenia

1 lat

zredagowane książki i czasopisma

liczba osób, które skorzystały z moich szkoleń

Zobacz, co mówią moje kursantki.

To kobiety, które tak samo jak Ty miały kiedyś wątpliwości, czy się nadają – a dziś z dumą podpisują się pod poprawionymi przez siebie tekstami.

Co dostaniesz

Główne materiały operacyjne

E-book z 6 autentycznymi tekstami do korekty (29 stron)
W zestawie ćwiczebnym znajdziesz: komiks, okładkę, książkę kucharską, poradnik, powieść młodzieżową i raport (a na dokładkę – wiele błędów z różnych kategorii).
Nagranie warsztatów podzielone na 6 lekkostrawnych kawałków (4,5 godz.)
Omówię dla Ciebie teksty i na Twoich oczach naniosę korektę.
E-book z tekstami po korekcie (29 stron)
Zobaczysz czarno na białym każdy błąd oraz każdą poprawkę i przeanalizujesz je na spokojnie, a w ten sposób zwiększysz swoje umiejętności.

Bonusy

Nagranie bonusowej sesji Q&A
Będziesz mieć kolejną okazję do utrwalenia zasad i wykonania korekty na żywo (tym razem treści pytań zgłoszonych na sesję).
Bonusowy e-book „Jak myślą redaktorki i korektorki” (25 stron)
Z lotu ptaka spojrzysz na sposób myślenia, który pozwala specjalistkom rozumieć i analizować teksty oraz świadomie decydować o kierunku zmian.
Nagrania i materiały PDF dostępne na wygodnej platformie kursowej aż przez rok
Będziesz mogła na spokojnie zapoznać się ze wszystkimi pączkami czekającymi na Ciebie po drugiej stronie.

Twoja inwestycja

główne materiały operacyjne i bonusy (łączna wartość: 797 zł)
12-miesięczny dostęp do platformy kursowej: nagrania wideo zostaną z Tobą na rok, a materiały PDF – na zawsze (wystarczy, że pobierzesz je na swój komputer)

497 zł

957 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni przed obniżką: 97 zł

FAQ

Kiedy otrzymam dostęp do materiałów?

Wszystkie materiały są dostępne natychmiast po zakupie.

Czekają na Ciebie na wygodnej i intuicyjnej platformie kursowej.

Dane logowanie otrzymasz automatycznie mailem.

Czy muszę mieć doświadczenie?

Nie potrzebujesz wiedzy ani doświadczenia.

Podczas szkolenia zobaczysz, jak wygląda korekta, i sprawdzisz, czy to droga, którą chcesz iść dalej.

Czy będę sama poprawiać teksty?

Możesz, ale nie musisz – całą korektę wykonuję ja.

Ty obserwujesz, notujesz i uczysz się w swoim tempie.

Czy to szkolenie dla mnie, jeżeli biorę udział w programie Słowna Agentka?

Tak.

To nowy zestaw tekstów – inny niż w kroku 6. programu.

Jeśli więc jesteś moją Agentką, wyniesiesz z tego szkolenia świeże spojrzenie i dodatkową praktykę.

Jak długo będę mieć dostęp do materiałów?

Nagranie korekty na żywo zostanie z Tobą na 12 miesięcy.

To oznacza, że masz aż rok na obejrzenie szkolenia trwającego łącznie ok. 4,5 godziny.

Pobrane materiały PDF (3 e-booki) zostaną z Tobą na zawsze.

Czy potrzebuję specjalnego programu, żeby skorzystać z zestawu?

Nie.

Wszystko odbywa się przez przeglądarkę. Szkolenie wideo i pliki PDF działają na komputerze, na tablecie i na telefonie.

Jak mogę zapłacić?

Zamówienie opłacisz za pomocą bezpiecznych płatności internetowych realizowanych przez PayU – możesz wykonać zwykły przelew albo zapłacić kartą kredytową (Visa, Mastercard, JCB) lub BLIKIEM.

Czy dostanę fakturę?

Tak, wystawiam faktury VAT (23%).

Podczas składania zamówienia zaznacz, czy potrzebujesz faktury na firmę, czy na osobę fizyczną.

Po zakończeniu płatności faktura zostanie automatycznie wygenerowana i przesłana na Twój adres mailowy.

Zrób ze mną korektę – bo nie musisz zgadywać, czy się nadajesz.

Kliknij różowy przycisk i wykonaj swój pierwszy krok w stronę pracy jako korektorka.

Opinie zamieszczone na tej stronie są zweryfikowane zgodnie z Regulaminem opinii.

centrumkorekty